Calendario.
Desde el 01/04/2019 hasta el 05/04/2019
En continuidad con el Lenguaje mstico I pero aplicado a Juan
de la Cruz. Se busca bsicamente que el alumno pueda familiarizarse con el lenguaje
caracterstico de la mstica sanjuanista, aprendiendo las claves necesarias
para acercarse a su lenguaje y a su contexto literario; tendr que adquirir las
suficientes habilidades como para desentraar el contenido de la simbologa
caracterstica de Juan de la Cruz, especialmente todo lo relacionado con el lenguaje
potico; podr explicar con claridad la importancia de la simbologa y su
significado en la obra teresiana; conocer y clarificar el lxico y la sintaxis de la
escritura teresiana, as como los rasgos fundamentales de su estilo potico.
Contenidos
I. Historia de la lengua y literatura espaola o castellana:Evolucin de la lengua y literatura castellana o espaola durante el Siglo de Oro.
La poesa bblica y renacentista: (precedentes literarios de san Juan de la Cruz,
cfr. Dmaso Alonso): Garcilaso de la Vega, Sebastin de Crdoba (Garcilaso a lo
divino), Cancionero y Romancero, Cantar de los cantares, Petrarca. II.
Fundamentos del lenguaje mstico: La poesa mstica en general: Lo notico o
intuitivo en el lenguaje: el lan vitale, Smbologa e imaginera, Figuras de retrica:
anttesis, oxmoro, paradoja, hiprbaton, anfora La prosa mstica en
general: Simbologa variada aplicada a las tradas en el proceso de unin transformante:
Discurso apoftico y cataftico, Retrica. Fundamentos de lexicografa:
neologismo, latinismo, extranjerismo. III. Experiencia, silencio y recuperacin
del lenguaje en san Juan de la Cruz: Experiencia mstica, El silencio mstico,
La recuperacin dialctica. IV. Lenguaje sanjuanista: la reverberacin del
misterio: Smbolo, Smbolo y alegora, El valor referencial de la prosa, La intencionalidad
del comentario, Voluntad de estilo y conciencia esttica, La erudicin
del escritor mstico. V. Forma, gnero y estilo de los textos sanjuanistas: Las formas
poticas. Entre la poesa y la prosa. Gnero del conjunto. Reivindicacin
esttica de la prosa. Retrica de la prosa. Lxico.
Profesor
MIGUEL NORBERT UBARRI
Doctor en Filosofa y Letras: Literatura Espaola del Siglo de Oro, Universidad de Sevilla. Maestra en Artes: Literatura Comparada, Universidad de Puerto Rico. Bachillerato en Artes. Filologa Espaola e Inglesa, College of the Holy Cross. Cursos de formacin continuada en literatura secular y espiritual flamencas: Nimega y Amberes.
Experiencias de trabajo: desde Enero 2005 hasta el presente, ha sido Profesor de Literatura Espaola de Siglo de Oro y Contactos culturales entre Flandes y el mundo hispnico, Departamento de Letras, Universidad de Amberes, y profesor del CITeS vila, desde el ao 2000.
Entre sus Publicaciones se mencionan: El laico carmelita del siglo XXI, en Praying and prophetic community in a changing world, Edizioni Carmelitane, Roma 2007, pgs. 109-111; Jan van Ruusbroec y Juan de la Cruz: la mstica en dilogo, Editorial de Espiritualidad, Madrid 2007; Francisco de Yepes: mstico, tejedor de buratos, juglar del Seor, terciario carmelita; La contemplacin de san Juan de la Cruz, en las actas del Congreso Internacional del laicado carmelita, Edizioni Carmelitane, Roma 2006; AA.VV., Fuentes neerlandesas de la mstica espaola, Miguel Norbert Ubarri en Lieve Behiels (eds.), Editorial Trotta, Madrid 2005; AA.VV., Nederlandse bronnen van de Spaanse mystiek uit de Gouden Eeuw (traduccin al neerlands del libro Fuentes neerlandesas por Thom Mertens, Lieve Behiels y Miguel Norbert Ubarri), edicin monogrfica de la revista cientfica Ons geestelijk erf para temas de mstica y espiritualidad de Flandes, n. 78-2 (junio 2004).
Bibliografia
M. NORBERT UBARRI, Categoras de Espacio y Tiempo en San
Juan de la Cruz, Madrid 2002; Jan van Ruusbroec y Juan de la Cruz. La mstica
en dilogo; Francisco de Yepes. Tejedor de buratos, mstico, juglar del Seor,
terciario carmelita, Edizioni Carmelitane, Roma 2010; El cuadro del Cristo de
Segovia y la mirada de san Juan de la Cruz: arte gtico espaol y temperamento
prebarroco en www.cervantesvirtual.com; El lenguaje del beato Jan van
Ruusbroec y san Juan de la Cruz en torno a la experiencia mstica y el proceso
de unin transformante en www.cervantesvirtual.com; Dmaso ALONSO, La poesa
de San Juan de la Cruz desde esa ladera, Aguilar, Madrid 1958; M J.
MANCHO DUQUE, Palabras y smbolos en San Juan de la Cruz, Madrid 1993;
Reflexiones filolgicas en torno a la poesa de San Juan de la Cruz, La recepcin
de los msticos, pp. 385-412; C. CUEVAS, La crtica filolgico-literaria sobre
San Juan de la Cruz, ibid., pp. 359-383.
- Profesor: MIGUEL NORBERT UBARRI